1 00:00:21,960 --> 00:00:22,990 Kom in sergeant. 2 00:00:23,070 --> 00:00:23,720 Sir. 3 00:00:25,460 --> 00:00:27,720 Nåväl, hittade du något i hans kit? 4 00:00:28,030 --> 00:00:28,980 Ja, sir. 5 00:00:29,060 --> 00:00:30,730 Väl? 6 00:00:30,810 --> 00:00:31,480 Tändaren är en kamera. 7 00:00:31,560 --> 00:00:32,500 Titta, sir. 8 00:00:37,060 --> 00:00:38,350 Och rakhyveln? 9 00:00:38,430 --> 00:00:40,430 Johnson är full av överraskningar, sir. 10 00:00:40,510 --> 00:00:41,630 Det är en bandspelare. 11 00:00:44,200 --> 00:00:46,110 Mikrofon och sändare. 12 00:00:46,260 --> 00:00:47,650 Då hade du rätt. 13 00:00:47,730 --> 00:00:48,410 Ja, sir. 14 00:00:49,860 --> 00:00:50,950 Han är en snokare. 15 00:00:51,030 --> 00:00:52,140 Mer än så. 16 00:00:52,220 --> 00:00:53,030 Professionell agent. 17 00:00:53,990 --> 00:00:56,090 Vi måste hantera det här diskret. 18 00:00:56,230 --> 00:00:59,620 Tror du måste ordna ännu ett bakhåll, Bates. 19 00:00:59,800 --> 00:01:00,620 Ja, sir. 20 00:01:00,700 --> 00:01:01,890 Bara vi två. 21 00:01:01,970 --> 00:01:02,910 Men inga misstag. 22 00:01:03,860 --> 00:01:04,890 Nej, sir. 23 00:01:13,760 --> 00:01:14,650 Säg mig, Johnson. 24 00:01:14,800 --> 00:01:16,880 Varför gick du med i legosoldaterna? 25 00:01:16,960 --> 00:01:18,450 Pengar är bra. 26 00:01:18,530 --> 00:01:20,440 Varför frågar du, Sarge? 27 00:01:20,520 --> 00:01:22,210 Jag trodde att du kanske har haft andra skäl. 28 00:01:22,290 --> 00:01:23,050 Det gjorde jag. 29 00:01:24,000 --> 00:01:25,590 Ville komma bort från min fru. 30 00:01:35,460 --> 00:01:36,330 Håll ögonen öppna. 31 00:01:36,410 --> 00:01:37,780 Det kan vara ett bakhåll. 32 00:01:37,860 --> 00:01:38,520 Rätt. 33 00:02:37,530 --> 00:02:39,400 Gör dig redo. 34 00:02:43,160 --> 00:02:44,750 Brand. 35 00:04:02,160 --> 00:04:04,000 Synd att Moonbeam föll senast. 36 00:04:04,160 --> 00:04:05,740 Jag hade 10 pund att vinna på honom. 37 00:04:05,820 --> 00:04:06,520 Ledsen. 38 00:04:06,600 --> 00:04:08,870 Jag rör aldrig grejer själv. 39 00:04:08,950 --> 00:04:10,130 Jag förstår att du önskar krigskontoret 40 00:04:10,210 --> 00:04:12,450 för att hjälpa dig att posera en officer och en gentleman sedan Drake. 41 00:04:12,560 --> 00:04:13,400 Det är korrekt, general. 42 00:04:13,560 --> 00:04:15,480 Vart är du på väg den här gången? 43 00:04:15,560 --> 00:04:17,150 Afrika, men inte som officer. 44 00:04:17,230 --> 00:04:20,020 Jag tänker ta värvning i leden. 45 00:04:20,100 --> 00:04:21,080 Vilket regemente? 46 00:04:21,160 --> 00:04:23,600 Inte ett speciellt regemente, 47 00:04:23,680 --> 00:04:25,840 Överste Cootes legosoldater. 48 00:04:26,100 --> 00:04:28,140 Crazy Cootes kommandosoldater. 49 00:04:28,220 --> 00:04:29,080 Det är dags att de utreds. 50 00:04:29,630 --> 00:04:31,980 Vi har haft en man ute där i några månader nu. 51 00:04:32,160 --> 00:04:33,970 Du kanske kan berätta mig vad de håller på med. 52 00:04:34,160 --> 00:04:35,990 Jag är rädd att jag inte kan, sir. 53 00:04:36,070 --> 00:04:39,100 Vi har precis fått en rapport om han dödades i ett bakhåll. 54 00:04:39,180 --> 00:04:39,850 Verkligen? 55 00:04:39,930 --> 00:04:40,830 Stackars karl. 56 00:04:40,910 --> 00:04:42,900 Få baksidan av sadeln. 57 00:04:44,360 --> 00:04:46,180 Vår senaste information är som Cootes legosoldater gjort 58 00:04:46,400 --> 00:04:49,080 en hysch, hysch flytta upp till förbundets gränser. 59 00:04:49,200 --> 00:04:50,530 De sitter där och väntar för order att flytta in 60 00:04:50,610 --> 00:04:51,810 förbundet. Det är säkert. 61 00:04:51,890 --> 00:04:55,120 Den federala regeringen är snygg skakig och premiärministern 62 00:04:55,360 --> 00:04:56,680 kan behöva dem. 63 00:04:56,760 --> 00:04:58,480 eller oppositionen mot statsministern 64 00:04:58,560 --> 00:05:02,510 kan använda dem att störta regeringen. 65 00:05:02,700 --> 00:05:04,010 Skulle Coote göra vad som helst är det så galet? 66 00:05:04,090 --> 00:05:05,810 Om han fick tillräckligt betalt, ja. 67 00:05:05,890 --> 00:05:07,120 Du har en poäng, John. 68 00:05:07,200 --> 00:05:10,210 Frågan är vem som är det betala honom och för vad? 69 00:05:10,290 --> 00:05:11,630 Och hur kommer han att påverka 70 00:05:11,710 --> 00:05:12,680 Brittiska regeringens politik där ute? 71 00:05:12,830 --> 00:05:14,260 Det är vad jag hoppas få reda på, sir. 72 00:05:14,340 --> 00:05:16,280 Så om du vill vara snäll tillräckligt för att hitta mig ett nummer, 73 00:05:16,430 --> 00:05:20,510 rang, och namn i en inte alltför fashionabla regementet, sir. 74 00:05:33,700 --> 00:05:34,560 Ja? 75 00:05:35,760 --> 00:05:37,600 Det handlar om din annons här. 76 00:05:37,680 --> 00:05:39,380 Överste Cootes legosoldater. 77 00:05:39,460 --> 00:05:41,450 Jag vill värva mig. 78 00:05:41,530 --> 00:05:43,220 Vad heter du? 79 00:05:43,300 --> 00:05:43,950 Appley. 80 00:05:44,030 --> 00:05:44,750 John Appley. 81 00:05:44,930 --> 00:05:46,080 Hade någon tidigare erfarenhet? 82 00:05:46,160 --> 00:05:47,250 Sju år regelbundet. 83 00:05:48,200 --> 00:05:49,590 Då är det bättre att komma in. 84 00:05:52,300 --> 00:05:53,900 Jag heter Brewster. 85 00:05:53,980 --> 00:05:54,870 Parkera dig själv. 86 00:05:54,950 --> 00:05:55,650 Rätt. 87 00:06:01,330 --> 00:06:04,380 Jag behöver din AB64 och ditt utskrivningsbevis. 88 00:06:04,460 --> 00:06:09,030 Här är du. 89 00:06:09,430 --> 00:06:10,760 Ja, det gör du. 90 00:06:10,840 --> 00:06:12,860 Minimiperioden på tjänsten är ett år, vet du? 91 00:06:12,940 --> 00:06:13,660 Ja. 92 00:06:13,830 --> 00:06:14,410 Det är allt i din del här. 93 00:06:14,600 --> 00:06:15,890 Ja. 94 00:06:15,970 --> 00:06:17,870 Det du fick dig att bestämma dig för tjäna med legosoldaterna? 95 00:06:17,950 --> 00:06:19,250 Du betalar bra pengar. 96 00:06:19,330 --> 00:06:20,760 Jag trodde du skulle kunna försörja sig bra 97 00:06:20,840 --> 00:06:21,810 i Civvy Street. 98 00:06:22,000 --> 00:06:22,780 Ja. 99 00:06:22,860 --> 00:06:23,630 Du visar mig var. 100 00:06:23,710 --> 00:06:24,910 Har du problem? 101 00:06:24,990 --> 00:06:25,570 inget allvarligt. 102 00:06:25,650 --> 00:06:26,590 Polisproblem? 103 00:06:26,670 --> 00:06:27,450 Har du ett polisregister? 104 00:06:27,530 --> 00:06:28,710 Jag har inte dödat någon. 105 00:06:28,790 --> 00:06:30,230 Jo, ditt armérekord bra och det är allt det där 106 00:06:30,310 --> 00:06:31,280 betyder något för oss. 107 00:06:31,360 --> 00:06:32,470 Hur snart kan du vara redo att åka? 108 00:06:32,730 --> 00:06:34,040 Förr desto bättre. 109 00:06:34,120 --> 00:06:35,110 Bra. 110 00:06:35,190 --> 00:06:36,170 Fyll sedan i detta formulär. 111 00:06:59,000 --> 00:06:59,860 Är du Appley? 112 00:06:59,940 --> 00:07:01,110 Ja, sergeant. 113 00:07:01,190 --> 00:07:02,330 Hur är dina reaktioner? 114 00:07:13,030 --> 00:07:14,610 Okej, okej, okej. 115 00:07:14,690 --> 00:07:16,150 Okej. 116 00:07:16,230 --> 00:07:17,430 Så han tycker att han är smart. 117 00:07:21,160 --> 00:07:22,210 Försöker du vara rolig? 118 00:07:22,290 --> 00:07:23,190 Vad, sir? 119 00:07:23,270 --> 00:07:24,180 Var det dummy, sergeant? 120 00:07:27,230 --> 00:07:28,560 Vad är intresset? 121 00:07:28,640 --> 00:07:29,880 Det är bara sjukligt. 122 00:07:30,800 --> 00:07:31,640 Han var slarvig. 123 00:07:31,720 --> 00:07:32,630 Han blev skjuten i ryggen. 124 00:07:33,860 --> 00:07:35,410 En bra soldat är en levande soldat. 125 00:07:36,960 --> 00:07:38,030 Kom igen. 126 00:07:38,110 --> 00:07:38,880 Överste Coote vill träffa dig. 127 00:07:38,960 --> 00:07:39,800 Ja, sir. 128 00:07:46,360 --> 00:07:48,720 Privat Appley bara anmäler sig till tjänsten, sir. 129 00:07:50,000 --> 00:07:52,360 Det här är en privat armé, Appley. 130 00:07:52,440 --> 00:07:53,890 Ingen riksdagsledamot att springa till om du hittar 131 00:07:53,970 --> 00:07:54,950 dig själv i trubbel. 132 00:07:56,100 --> 00:07:58,210 Så hamna inte i trubbel. 133 00:07:58,290 --> 00:07:59,220 Det är allt. 134 00:07:59,300 --> 00:08:00,000 Avskedad. 135 00:08:00,160 --> 00:08:01,030 Sir. 136 00:08:05,530 --> 00:08:07,380 Appley. 137 00:08:07,460 --> 00:08:08,180 Sergeant? 138 00:08:14,730 --> 00:08:16,010 Du är ingen idiot, Appley. 139 00:08:16,200 --> 00:08:18,510 Du är inte som de andra blodpropparna. 140 00:08:18,590 --> 00:08:20,110 Tack, sergeant. 141 00:08:20,260 --> 00:08:22,100 Jag skulle vilja känna att jag hade din lojalitet. 142 00:08:24,860 --> 00:08:26,930 Jag kan vara en god vän och en dålig fiende. 143 00:08:29,460 --> 00:08:30,730 Tänk på det. 144 00:08:30,810 --> 00:08:32,470 Du kan hjälpa mig ibland. 145 00:08:32,500 --> 00:08:34,030 Jag kan hjälpa dig hela tiden. 146 00:08:36,300 --> 00:08:37,360 Väl? 147 00:08:37,440 --> 00:08:38,110 Som du sa, sergeant, 148 00:08:38,330 --> 00:08:40,400 Jag är ingen idiot. 149 00:08:57,160 --> 00:08:57,950 Appley. 150 00:08:58,030 --> 00:08:59,070 Sergeant. 151 00:08:59,150 --> 00:09:00,380 Appley. 152 00:09:02,060 --> 00:09:04,120 Här, dela ut posten. 153 00:09:04,330 --> 00:09:05,740 Bråka om du måste men gå inte 154 00:09:05,820 --> 00:09:06,690 bryter nacken. 155 00:09:06,900 --> 00:09:09,020 Vi vill ha alla män vi har för tillfället. 156 00:09:09,100 --> 00:09:10,110 Okej, sergeant. 157 00:09:10,190 --> 00:09:11,310 Pris. 158 00:09:11,390 --> 00:09:13,540 Wilson. 159 00:09:13,620 --> 00:09:14,350 Hankinson. 160 00:09:16,830 --> 00:09:17,750 Buchanan. 161 00:09:19,430 --> 00:09:20,550 Deschamps. 162 00:09:20,660 --> 00:09:22,030 Här. 163 00:09:22,110 --> 00:09:24,280 Gardner. 164 00:09:24,360 --> 00:09:24,990 Stebbning. 165 00:09:25,960 --> 00:09:27,090 Harem. 166 00:09:27,170 --> 00:09:28,340 Jackson. 167 00:09:28,420 --> 00:09:29,660 Den här räkningen har jagat mig halva jorden runt. 168 00:09:29,740 --> 00:09:30,920 Killick. 169 00:09:31,000 --> 00:09:31,360 Deschamps. 170 00:09:31,440 --> 00:09:32,180 Pierre. 171 00:09:32,360 --> 00:09:33,170 Brev till dig. 172 00:09:33,250 --> 00:09:34,180 Åh, tack. 173 00:09:34,430 --> 00:09:35,470 Du är ganska lik sergeanten, eller hur? 174 00:09:35,550 --> 00:09:36,770 Har han haft sin vänliga lite snack med dig 175 00:09:36,960 --> 00:09:38,780 hur han har det med alla? 176 00:09:39,000 --> 00:09:40,570 Sergeant Bates har pratat med honom. 177 00:09:40,650 --> 00:09:44,170 Åh, du är ingens dåre, menig Appley. 178 00:09:44,250 --> 00:09:46,570 Inte som dessa andra blodproppar. 179 00:09:46,650 --> 00:09:47,980 Sarge, jag visste inte att du brydde dig. 180 00:09:49,300 --> 00:09:51,960 Jag skulle vilja tro att jag hade din lojalitet. 181 00:09:52,040 --> 00:09:54,200 Ta det Sarge, allt är ditt. 182 00:09:54,280 --> 00:09:56,860 Jag kan vara en god vän, menig Appley. 183 00:09:56,940 --> 00:09:59,310 En god vän och en dålig fiende. 184 00:09:59,390 --> 00:10:01,580 Jag ska vara din lilla vän, Sarge. 185 00:10:01,660 --> 00:10:03,640 Buchanan, Deschamps, 186 00:10:03,720 --> 00:10:05,480 ni är ett riktigt komedilag. 187 00:10:05,560 --> 00:10:07,580 Jag kommer ihåg att skratta någon annan gång. 188 00:10:08,760 --> 00:10:10,030 Sergeant. 189 00:10:10,360 --> 00:10:11,380 Ja? 190 00:10:11,460 --> 00:10:12,940 Jag vill synas innan kompanichefen. 191 00:10:13,020 --> 00:10:13,620 Gör du det? 192 00:10:13,860 --> 00:10:14,750 Varför? 193 00:10:14,830 --> 00:10:15,420 Titta Sarge, min far dog precis. 194 00:10:15,630 --> 00:10:16,480 Medkännande ledighet? 195 00:10:16,560 --> 00:10:17,240 Inte en chans. 196 00:10:17,320 --> 00:10:18,210 Se nu, jag är den enda sonen. 197 00:10:18,290 --> 00:10:19,180 Inte en chans. 198 00:10:19,260 --> 00:10:19,970 Det är lite pengar inblandade. 199 00:10:20,050 --> 00:10:21,080 Det skulle hjälpa den gamla damen 200 00:10:21,160 --> 00:10:22,650 om jag skulle komma hem för... -Inte en chans. 201 00:10:22,730 --> 00:10:23,610 Inte en chans. 202 00:10:23,690 --> 00:10:24,330 Det blir ingen ledighet längre denna månad. 203 00:10:24,410 --> 00:10:25,140 Vi kan flytta vilken dag som helst nu. 204 00:10:25,220 --> 00:10:26,170 Ja, men... 205 00:12:54,500 --> 00:12:56,360 Har folk i Mondhow bestämt dig ännu? 206 00:12:56,440 --> 00:12:57,110 Ja. 207 00:12:57,300 --> 00:12:59,160 Allt är tidsbestämt till den 15:e. 208 00:12:59,240 --> 00:13:00,940 Det betyder att du vill ha oss över din gräns 209 00:13:01,020 --> 00:13:01,980 natten till den 14:e. 210 00:13:02,060 --> 00:13:03,940 Ja, men vi skulle vilja fortsätta 211 00:13:04,020 --> 00:13:05,310 så hemligt som möjligt. 212 00:13:05,390 --> 00:13:06,970 Det finns agenter för minst tre länder där ute i 213 00:13:07,050 --> 00:13:09,240 bush försöker gissa just nu åt vilket håll vi ska hoppa. 214 00:13:09,320 --> 00:13:11,890 Jag tror att vi kan överraska dem alla. 215 00:13:11,970 --> 00:13:14,910 Vi börjar den 13:e för kusten. 216 00:13:14,990 --> 00:13:16,960 På väg till våra gamla träningslokaler. 217 00:13:17,130 --> 00:13:20,010 Vi skickar kommissariatet framåt för att köpa förnödenheter. 218 00:13:20,090 --> 00:13:21,360 Det borde lura dem. 219 00:13:21,440 --> 00:13:23,120 På kvällen den 14. 220 00:13:23,200 --> 00:13:24,830 Var på vägen här, ser du? 221 00:13:25,800 --> 00:13:27,660 Det är punkten närmast din gräns. 222 00:13:27,740 --> 00:13:29,680 Dina helikoptrar kommer att flyga över och börja lyfta oss 223 00:13:29,760 --> 00:13:31,100 över gränsen i reläer till marken 224 00:13:31,360 --> 00:13:33,030 du har förberett dig utanför Mondhow. 225 00:13:36,460 --> 00:13:37,770 Tack Pierre. 226 00:13:37,850 --> 00:13:41,470 När ska vi blandas upp i lite slagsmål igen? 227 00:13:41,550 --> 00:13:44,170 Det finns säkert inga pengar på att sitta. 228 00:13:44,250 --> 00:13:45,520 Inga bonusar, va? 229 00:13:45,600 --> 00:13:46,680 Var är Hank? 230 00:13:46,960 --> 00:13:48,020 Är han inte uppe än? 231 00:13:49,030 --> 00:13:50,280 Hank, din lata karl. 232 00:13:50,360 --> 00:13:51,630 Har du inga frukost i morse? 233 00:13:51,710 --> 00:13:54,480 Det är stor panik där vid transportparken. 234 00:13:54,600 --> 00:13:55,870 Jeep försvann under natten. 235 00:13:55,900 --> 00:13:56,990 Så vad? 236 00:13:57,070 --> 00:13:58,550 Det är väl inte vettigt, eller hur? 237 00:13:58,630 --> 00:13:59,190 Vad gör det inte? 238 00:13:59,270 --> 00:14:00,820 Tar en nöjesresa här. 239 00:14:00,900 --> 00:14:02,010 Titta på det grabbar. 240 00:14:02,090 --> 00:14:02,830 God morgon, sergeant. 241 00:14:03,030 --> 00:14:04,420 Okej C Platoon, gör dig redo. 242 00:14:04,500 --> 00:14:06,640 Kom igen, kom igen, rör på dig. 243 00:14:06,720 --> 00:14:08,460 Som Hyde Park en söndagseftermiddag. 244 00:14:08,660 --> 00:14:09,470 Vad är det här? 245 00:14:09,550 --> 00:14:10,580 Som ett damskrå här. 246 00:14:10,660 --> 00:14:11,820 Du vill ha benporslin ut nästa. 247 00:14:11,900 --> 00:14:12,770 Kom igen. 248 00:14:12,850 --> 00:14:15,000 Schmidt, Cox, Gowain, Fortescue, 249 00:14:15,060 --> 00:14:16,370 Appley. 250 00:14:16,450 --> 00:14:17,110 Ja, sergeant. 251 00:14:17,330 --> 00:14:18,140 Buchanan. 252 00:14:18,220 --> 00:14:18,910 Sergeant. 253 00:14:18,990 --> 00:14:19,660 Deschamps. 254 00:14:19,740 --> 00:14:20,380 Sergeant. 255 00:14:20,630 --> 00:14:21,470 Hankinson. 256 00:14:21,550 --> 00:14:22,240 Hankinson. 257 00:14:22,320 --> 00:14:23,520 Var är Hankinson? 258 00:14:23,600 --> 00:14:25,270 Appley, hämta hans kit här. 259 00:14:25,350 --> 00:14:26,130 Ja, sir. 260 00:14:31,860 --> 00:14:33,230 Hans kit är borta, sergeant. 261 00:14:33,310 --> 00:14:35,040 Appley, ta min lastbil för att transportera. 262 00:14:35,120 --> 00:14:36,250 Fyll på med bränsle. 263 00:14:36,460 --> 00:14:37,510 Jag är tillbaka här om 10 minuter. 264 00:14:37,590 --> 00:14:38,590 Var redo att resa. 265 00:14:38,670 --> 00:14:39,390 Sir. 266 00:14:42,860 --> 00:14:43,900 Okej, fall ut. 267 00:14:57,660 --> 00:14:59,600 Hur ska du fånga honom? 268 00:14:59,680 --> 00:15:01,410 Han går mot kusten och plocka upp en båt, eller hur? 269 00:15:01,600 --> 00:15:02,640 Nej. 270 00:15:02,720 --> 00:15:03,420 Han kommer att behöva gas när han kommer 271 00:15:03,500 --> 00:15:04,450 Abu Shendi. 272 00:15:04,530 --> 00:15:04,950 Det finns bara ett garage där. 273 00:15:05,130 --> 00:15:06,630 Vi har ett arrangemang. 274 00:15:06,710 --> 00:15:07,770 De levererar inte gas till våra fordon utan pass. 275 00:15:07,850 --> 00:15:10,820 Nåväl, han dumpar bara lastbilen och bum en hiss. 276 00:15:10,900 --> 00:15:12,430 Garaget skulle behålla han väntar på bränslet 277 00:15:12,510 --> 00:15:13,890 medan de hämtar polisen och polisen kommer att hålla honom 278 00:15:13,970 --> 00:15:15,170 för att vara i besittning av ett fordon 279 00:15:15,250 --> 00:15:18,240 tros vara stulen, efter överenskommelse. 280 00:15:18,320 --> 00:15:19,050 Det är snyggt. 281 00:15:21,600 --> 00:15:22,840 Väldigt snyggt. 282 00:15:35,600 --> 00:15:38,310 Hankinson, jag trodde att vi skulle hitta dig här. 283 00:15:38,390 --> 00:15:39,210 Vad mer kan jag göra? 284 00:15:39,290 --> 00:15:40,070 Jag var tvungen att komma hem. 285 00:15:40,150 --> 00:15:41,310 Medkännande ledighet. 286 00:15:41,390 --> 00:15:42,840 Och nu hoppas du det vi ska visa lite medkänsla, 287 00:15:42,920 --> 00:15:43,640 eh, menig Hankinson? 288 00:15:43,720 --> 00:15:44,300 Kom igen. 289 00:15:44,560 --> 00:15:45,450 På väg. 290 00:15:45,530 --> 00:15:46,370 Kom igen. 291 00:15:46,450 --> 00:15:47,450 Röra på sig. 292 00:15:50,360 --> 00:15:51,700 Åh, ja. 293 00:15:51,780 --> 00:15:52,510 Tack, sergeant. 294 00:15:53,060 --> 00:15:53,540 Kom igen. 295 00:16:38,060 --> 00:16:38,930 Nej. 296 00:16:40,860 --> 00:16:42,140 Glöm inte Appley när vi hämtade honom 297 00:16:42,220 --> 00:16:46,580 från stationen hade han en fruktansvärd misshandel, stackarn. 298 00:16:46,660 --> 00:16:47,830 Ja, jag kommer inte att glömma, Sarge. 299 00:16:47,910 --> 00:16:48,770 Stoppa honom. 300 00:16:48,850 --> 00:16:49,510 Han är en galning. 301 00:16:53,560 --> 00:16:56,890 Du spelar det lite grov, är inte du, Sarge? 302 00:16:57,100 --> 00:16:58,020 Ge mig den. 303 00:16:59,570 --> 00:17:00,480 Stanna där du är. 304 00:17:00,560 --> 00:17:01,770 Det finns inte i boken, du vet, Sarge. 305 00:17:01,850 --> 00:17:06,330 Du vill inte att jag ska ha det att anmäla dig, skulle du? 306 00:17:39,060 --> 00:17:42,460 Vi kommer att lämna dig här är jag rädd, Sarge. 307 00:17:42,540 --> 00:17:43,820 I morgon bitti, 308 00:17:45,160 --> 00:17:47,310 vi kommer att vara långt härifrån. 309 00:17:47,390 --> 00:17:49,810 Men att vara en anständig sorts kille, 310 00:17:49,890 --> 00:17:52,640 Jag ska ringa polisen för att komma 311 00:17:52,720 --> 00:17:53,890 och skär dig loss. 312 00:17:53,970 --> 00:17:55,750 Jag kommer inte att glömma dig Appley. 313 00:17:55,860 --> 00:17:57,550 Jag kör upp över gränsen till Mondhow. 314 00:17:57,630 --> 00:18:00,040 Du kan hinna med planet tillbaka till England därifrån. 315 00:18:00,120 --> 00:18:01,410 Adjö, Sarge. 316 00:18:17,200 --> 00:18:18,840 Skulle du vilja kliva in på baksidan av min 317 00:18:18,920 --> 00:18:19,830 eländigt emporium? 318 00:18:20,100 --> 00:18:21,900 Jag har saker där skulle intressera en man 319 00:18:21,980 --> 00:18:23,760 av din otvivelaktiga utbildning. 320 00:18:23,840 --> 00:18:26,180 Åh, Sinclair Jones är namnet. 321 00:18:30,300 --> 00:18:32,870 Nu då, vad kan jag ha äran att göra för dig, 322 00:18:32,950 --> 00:18:33,640 Mr.? -- 323 00:18:33,720 --> 00:18:34,610 Drake. 324 00:18:34,690 --> 00:18:35,920 Jag vill träffa statsministern. 325 00:18:36,000 --> 00:18:37,460 Åh. 326 00:18:37,540 --> 00:18:39,010 Det blir inte lätt. 327 00:18:39,090 --> 00:18:40,790 Det är mycket protokoll inblandat. 328 00:18:40,960 --> 00:18:41,860 Ingen tid för det. 329 00:18:41,940 --> 00:18:42,780 Ge mig en intervju bara. 330 00:18:42,860 --> 00:18:45,050 Vem är det där med överste Coote? 331 00:18:45,130 --> 00:18:48,120 Tja, det är en Dr James Winter, FRCS, FRCP, MD. 332 00:18:48,200 --> 00:18:49,480 Han driver St. Xavier's. 333 00:18:49,560 --> 00:18:51,310 Det är den enda aktuella sjukhus i detta land. 334 00:18:51,390 --> 00:18:52,060 Spelar han politik? 335 00:18:52,140 --> 00:18:53,080 Jag tror inte det. 336 00:18:53,160 --> 00:18:55,170 Hans liv är för involverat i det sjukhuset. 337 00:18:55,250 --> 00:18:55,960 Gift? 338 00:18:56,040 --> 00:18:56,720 Aj oj, 339 00:18:56,860 --> 00:18:58,230 till en man som äter tiger. 340 00:18:58,310 --> 00:18:59,150 Ingen skojar. 341 00:19:00,130 --> 00:19:01,790 Nej, verkligen älskling? 342 00:19:03,260 --> 00:19:04,090 Berätta mer. 343 00:19:06,060 --> 00:19:07,430 Åh, jag ringer tillbaka senare, Sylvia. 344 00:19:07,510 --> 00:19:10,960 Något viktigt har precis dykt upp. 345 00:19:11,040 --> 00:19:11,930 Mr Drake. 346 00:19:12,010 --> 00:19:13,190 Fru Winter. 347 00:19:13,270 --> 00:19:14,530 Caroline Winter. 348 00:19:14,610 --> 00:19:16,630 Jag gillade din röst, Mr Drake. 349 00:19:16,710 --> 00:19:17,590 Och nu gillar jag dig. 350 00:19:17,670 --> 00:19:20,180 Så fruktansvärt snällt av dig att säga så. 351 00:19:20,260 --> 00:19:21,000 Kom och sitt ner. 352 00:19:21,080 --> 00:19:21,940 Tack. 353 00:19:22,160 --> 00:19:24,110 Du måste förlåta mig om du går till mitt huvud. 354 00:19:24,160 --> 00:19:25,770 Men alla roliga lämnade förbundet när det var 355 00:19:25,960 --> 00:19:27,990 med tanke på dess oberoende. 356 00:19:28,070 --> 00:19:30,140 Varför James ville stanna kvar kan jag inte föreställa mig. 357 00:19:30,300 --> 00:19:32,570 Han driver det bästa sjukhuset på landet förstår jag. 358 00:19:32,600 --> 00:19:34,730 Och mycket gott som kommer att göra honom. 359 00:19:34,810 --> 00:19:36,220 De kommer att kasta ut honom så fort de känner 360 00:19:36,300 --> 00:19:38,530 säker på att köra det själva. 361 00:19:38,760 --> 00:19:40,880 Men låt oss inte prata butik. 362 00:19:40,960 --> 00:19:43,920 Vill du ha lite te eller kan jag ge dig en drink? 363 00:19:44,000 --> 00:19:45,900 Te, mjölk, inget socker, tack. 364 00:19:49,630 --> 00:19:51,220 Hur länge kommer du att vara här ute, Mr Drake? 365 00:19:51,500 --> 00:19:52,770 Jag är inte säker på det. 366 00:19:52,850 --> 00:19:54,860 Tja, då måste du bestämma dig. 367 00:19:56,060 --> 00:19:57,430 Jag hoppas att vi kommer att se mycket av dig. 368 00:19:57,560 --> 00:20:00,700 Det blir väldigt trevligt men Jag förväntar mig att vara ganska upptagen. 369 00:20:00,860 --> 00:20:01,870 Vad tråkigt. 370 00:20:03,430 --> 00:20:05,220 Är din man hemma, fru Winter? 371 00:20:05,430 --> 00:20:06,990 Nej, han kommer inte tillbaka än. 372 00:20:07,070 --> 00:20:08,640 Men du sa till mig att om jag kom vid 05:00 373 00:20:08,720 --> 00:20:09,390 Jag kunde se honom. 374 00:20:09,630 --> 00:20:10,730 Jo det stämmer Mr Drake. 375 00:20:10,810 --> 00:20:12,280 Men han ringde för att säga att han kan vara sen. 376 00:20:12,360 --> 00:20:13,190 Ah. 377 00:20:13,270 --> 00:20:15,300 Åh, här är han nu. 378 00:20:15,380 --> 00:20:16,440 Det här är Mr Drake, James. 379 00:20:16,760 --> 00:20:18,110 Hur gör du, mr Drake. 380 00:20:19,330 --> 00:20:20,850 Mr Drake har kommit för att träffa dig. 381 00:20:21,100 --> 00:20:23,720 Tur att jag kom hem tidigt. 382 00:20:23,800 --> 00:20:25,030 Tack. 383 00:20:25,110 --> 00:20:26,280 Vad kan jag göra för dig, Mr Drake? 384 00:20:26,360 --> 00:20:27,610 Åh, inget särskilt viktigt. 385 00:20:27,690 --> 00:20:29,810 Jag tror att dessa är dina. 386 00:20:30,060 --> 00:20:31,170 Åh, vad är det här? 387 00:20:31,250 --> 00:20:32,980 Jag plockade dem i hotellets lounge. 388 00:20:33,060 --> 00:20:34,460 Du måste ha tappat dem där. 389 00:20:43,040 --> 00:20:44,230 På safari. Hur mystiskt. 390 00:20:44,860 --> 00:20:46,230 När togs det, James? 391 00:20:48,160 --> 00:20:49,830 Tack, Mr Drake. 392 00:20:49,960 --> 00:20:51,840 Jag är förvånad över att du tog besväret att ta med dem 393 00:20:51,920 --> 00:20:53,050 hela den här vägen. 394 00:20:53,130 --> 00:20:54,660 Verkligen James, det är inte särskilt artigt. 395 00:20:54,740 --> 00:20:56,960 Det finns ett inlägg, Mr. Drake. 396 00:20:57,040 --> 00:20:58,280 Ah, ja, men för att säga dig sanningen, 397 00:20:58,360 --> 00:21:00,550 Jag ville träffa dig och Jag trodde att detta var 398 00:21:00,630 --> 00:21:01,770 ett bra tillfälle. 399 00:21:01,800 --> 00:21:02,570 Jag är smickrad. 400 00:21:03,800 --> 00:21:05,360 Vilket hotell bor du på? 401 00:21:05,440 --> 00:21:06,210 Residenset. 402 00:21:06,290 --> 00:21:06,920 Jag förstår. 403 00:21:07,100 --> 00:21:07,720 Det var där du hämtade dessa. 404 00:21:07,800 --> 00:21:09,030 Ja. 405 00:21:09,110 --> 00:21:10,210 Har du inte tappat dem, James? 406 00:21:10,460 --> 00:21:11,810 eh, nej, det gjorde jag inte. 407 00:21:11,890 --> 00:21:12,860 Vad udda. 408 00:21:12,940 --> 00:21:15,380 Någon går runt med dina bilder. 409 00:21:15,460 --> 00:21:16,900 Du måste ha en hemlig beundrare. 410 00:21:18,630 --> 00:21:23,140 Berätta för mig Mr. Drake, vad är det gör du i förbundet? 411 00:21:23,220 --> 00:21:24,420 Jag är i souvenirbranschen, 412 00:21:24,500 --> 00:21:26,510 Sugdens från Birmingham. 413 00:21:26,700 --> 00:21:27,970 Du kanske har hört talas om oss. 414 00:21:28,050 --> 00:21:30,570 Vi gör huvuddelen av handgjorda inhemska hantverk så, 415 00:21:30,650 --> 00:21:32,870 mässingsbord, krukor, sånt. 416 00:21:32,950 --> 00:21:34,370 Affärerna har fallit av i detta land 417 00:21:34,450 --> 00:21:36,220 sedan självständigheten, inga turister du ser, 418 00:21:36,460 --> 00:21:38,760 så jag är här ute för att trumma upp det om möjligt 419 00:21:38,960 --> 00:21:40,570 och om inte, gå ut. 420 00:21:41,260 --> 00:21:43,880 Nu måste jag ta ledigt. 421 00:21:43,960 --> 00:21:45,710 Får jag använda din telefon innan jag -- 422 00:21:45,790 --> 00:21:47,770 Ja, den finns där. 423 00:21:47,850 --> 00:21:48,770 Tack. 424 00:21:56,600 --> 00:21:59,980 Jag ser att du kan se det här är mycket dyr grejer. 425 00:22:00,060 --> 00:22:00,720 Mycket hög klass. 426 00:22:01,800 --> 00:22:03,210 Åh, ursäkta mig. 427 00:22:03,290 --> 00:22:05,060 Sinclair Jones, handgjord emporium för inhemska hantverk. 428 00:22:05,260 --> 00:22:06,340 Ah ja Jones. 429 00:22:06,420 --> 00:22:08,320 Något nytt på den byrån Jag bad dig kontakta? 430 00:22:08,400 --> 00:22:10,140 Ah nej, nej, inte än. 431 00:22:10,220 --> 00:22:12,070 Vi gör vårt yttersta, Mr Drake. 432 00:22:12,100 --> 00:22:12,920 Bra. 433 00:22:13,000 --> 00:22:13,480 Jag ringer tillbaka senare. 434 00:22:13,560 --> 00:22:14,230 Jag ringer tillbaka senare. 435 00:22:14,310 --> 00:22:15,790 Tja, tack. 436 00:22:15,870 --> 00:22:16,520 Adjö. 437 00:22:16,600 --> 00:22:17,350 Adjö, Dr Winter. 438 00:22:17,500 --> 00:22:18,570 Hejdå. 439 00:22:18,650 --> 00:22:20,970 Tack för att du lämnade tillbaka bilderna. 440 00:22:21,100 --> 00:22:23,900 Jag ses till dörren, Mr Drake. 441 00:22:23,980 --> 00:22:24,980 Tack. 442 00:22:25,060 --> 00:22:26,250 Vad gör du i kväll? 443 00:22:26,330 --> 00:22:27,520 Säg inte att du kommer att vara upptagen. 444 00:22:27,600 --> 00:22:28,980 Jag är fruktansvärt upptagen, är jag rädd. 445 00:22:29,060 --> 00:22:31,320 Jag tycker inte att det är särskilt smickrande. 446 00:22:31,400 --> 00:22:33,010 Och om du tror att den här staden är full av fascinerande människor, 447 00:22:33,300 --> 00:22:35,330 du har en stor besvikelse. 448 00:22:35,560 --> 00:22:37,640 All talang är borta, Mr Drake. 449 00:22:37,720 --> 00:22:40,150 Bara vi stackars gamla idioter lämnade för att trösta varandra. 450 00:22:40,230 --> 00:22:41,870 Jag måste verkligen få med nu, fru Winter. 451 00:22:41,900 --> 00:22:44,290 Nej, jag hittar inte din attityd alls smickrande. 452 00:22:44,460 --> 00:22:45,810 Jag föredrar att tro att du är blyg. 453 00:22:45,890 --> 00:22:47,150 Jag har alltid varit blyg, fru Winter. 454 00:22:47,230 --> 00:22:50,680 I så fall kanske jag kunna förlåta dig. 455 00:22:50,760 --> 00:22:51,410 Och hjälpa dig. 456 00:22:51,490 --> 00:22:52,420 Adjö. 457 00:23:16,460 --> 00:23:17,260 Hej. 458 00:23:17,340 --> 00:23:18,320 Dr Winter här. 459 00:23:18,400 --> 00:23:19,790 Detta är viktigast. 460 00:23:20,000 --> 00:23:23,570 Du måste komma till min operation på sjukhuset på en gång. 461 00:23:23,600 --> 00:23:25,670 Nej, nej, inte i telefonen. 462 00:23:25,750 --> 00:23:27,230 Jag måste se dig, general. 463 00:24:05,660 --> 00:24:06,510 Ja sir. 464 00:24:06,590 --> 00:24:07,550 Vem vill du se, sir? 465 00:24:07,630 --> 00:24:08,540 Jag är med Dr Winter. 466 00:24:08,620 --> 00:24:11,380 Jag ställde bara undan bilen. 467 00:24:13,800 --> 00:24:15,080 Vänta ett ögonblick. 468 00:24:17,330 --> 00:24:18,390 God eftermiddag, general. 469 00:24:18,470 --> 00:24:21,110 God eftermiddag, unga dam. 470 00:24:22,760 --> 00:24:23,800 Vilken våning? 471 00:24:23,880 --> 00:24:25,580 Den tredje, tack. 472 00:24:58,030 --> 00:24:59,020 Dr Winter hade inte tid för mig. 473 00:24:59,230 --> 00:25:00,560 Han har en viktigare patient. 474 00:25:00,640 --> 00:25:02,040 Herrn som bara gick upp med dig, sir? 475 00:25:02,120 --> 00:25:03,070 Ja vem var han? 476 00:25:03,150 --> 00:25:04,590 Det var general G'Niore. 477 00:25:04,670 --> 00:25:05,340 Va. 478 00:25:05,420 --> 00:25:06,840 Då kan jag väl inte klaga? 479 00:25:06,920 --> 00:25:07,340 Nej, sir. 480 00:25:07,860 --> 00:25:09,140 Adjö. 481 00:25:16,830 --> 00:25:17,650 Några meddelanden eller mail? 482 00:25:17,730 --> 00:25:18,640 Namnet är Drake. 483 00:25:18,720 --> 00:25:19,430 Mr Drake? 484 00:25:19,510 --> 00:25:20,610 Ja? 485 00:25:20,690 --> 00:25:21,930 Då får du följa med mig. 486 00:25:22,010 --> 00:25:22,940 arresterar du mig? 487 00:25:23,160 --> 00:25:24,050 Nej, sir. 488 00:25:24,130 --> 00:25:25,240 Jag tar dig till Flagstaff House. 489 00:25:25,320 --> 00:25:26,270 Att träffa premiärministern? 490 00:25:26,350 --> 00:25:27,120 Ja, sir. 491 00:25:27,200 --> 00:25:28,850 Jag är redo. Låt oss gå. 492 00:25:52,800 --> 00:25:54,350 Det här är Mr Drake. 493 00:25:54,430 --> 00:25:55,290 God eftermiddag, Mr Drake. 494 00:25:55,370 --> 00:25:56,570 Äh va. 495 00:25:56,600 --> 00:25:58,630 Jag kommer att informera statsministern Minister att du är här. 496 00:25:58,710 --> 00:25:59,490 Ursäkta mig. -Tack. 497 00:26:15,130 --> 00:26:16,170 Du kan komma in, Mr Drake. 498 00:26:16,400 --> 00:26:17,220 Säkert. 499 00:26:17,300 --> 00:26:19,480 Ursäkta mig. 500 00:26:37,260 --> 00:26:38,080 Mr Drake. 501 00:26:38,330 --> 00:26:40,120 Ja, herr premiärminister. 502 00:26:40,200 --> 00:26:42,910 Jag hade ett meddelande från London för bara en timme sedan 503 00:26:43,200 --> 00:26:45,730 ber mig att se dig på den mest akuta verksamheten. 504 00:26:45,810 --> 00:26:47,260 Snälla håll mig inte i spänning. 505 00:26:47,500 --> 00:26:49,850 Jag har några oroande nyheter till dig, sir. 506 00:26:50,060 --> 00:26:52,390 Jag tyckte det var bäst att komma direkt till dig. 507 00:26:53,630 --> 00:26:54,920 Jag förstår. 508 00:26:55,000 --> 00:26:57,060 Du finner mig som en sjuk man. 509 00:26:57,140 --> 00:26:58,350 Jag hade ingen aning, sir. 510 00:26:58,430 --> 00:27:00,100 Jag är glad att höra det. 511 00:27:00,180 --> 00:27:01,860 Vi önskar att det ska vara en väl bevarad hemlighet. 512 00:27:06,630 --> 00:27:08,280 Mr Drake, du får inte associera mig med det 513 00:27:08,360 --> 00:27:10,820 löjlig prestation som pågår utanför. 514 00:27:10,900 --> 00:27:12,540 Adzeto? 515 00:27:12,620 --> 00:27:13,130 Ja. 516 00:27:14,600 --> 00:27:16,940 Som Muhammedas premiärminister av en stat med flera raser, 517 00:27:17,020 --> 00:27:18,460 Jag måste behaga alla. 518 00:27:19,430 --> 00:27:21,440 Majoriteten av mitt folk är fortfarande 519 00:27:21,520 --> 00:27:22,780 i grunden vidskeplig. 520 00:27:22,860 --> 00:27:25,830 Utan honom, mina kuststammar skulle vara rädd att jag skulle falla 521 00:27:25,910 --> 00:27:29,440 farligt under västvärldens inflytande. 522 00:27:29,520 --> 00:27:33,010 Det gör ingen skada, förutom några paddor 523 00:27:33,090 --> 00:27:34,920 och en och annan vampyrfladdermus. 524 00:27:35,000 --> 00:27:35,610 Ja. 525 00:27:35,690 --> 00:27:36,650 Jag förväntar mig att du vet, sir-- 526 00:27:36,730 --> 00:27:37,660 Ett ögonblick, mr Drake. 527 00:27:37,740 --> 00:27:38,400 Säkert. 528 00:27:51,960 --> 00:27:55,080 Mycket bra, berätta det värsta. 529 00:27:55,160 --> 00:27:58,890 Du måste veta det, sir Överste Cootes legosoldater 530 00:27:58,970 --> 00:28:01,270 är läger i höglandet på bortre sidan av din 531 00:28:01,350 --> 00:28:02,450 sydöstra gränsen. 532 00:28:02,530 --> 00:28:03,810 Jag är medveten om det, Mr Drake. 533 00:28:03,890 --> 00:28:06,650 De rör sig nu mot kusten. 534 00:28:06,800 --> 00:28:08,130 Jag är medveten om det också. 535 00:28:08,210 --> 00:28:10,680 Men, och min information är absolut pålitlig. 536 00:28:10,760 --> 00:28:12,700 I kväll kommer de att lyftas med helikopter 537 00:28:12,960 --> 00:28:15,540 över din gräns och ta ställning här, 538 00:28:15,730 --> 00:28:17,820 utanför staden. 539 00:28:17,900 --> 00:28:20,150 Jag måste gratulera dig, Mr Drake. 540 00:28:20,230 --> 00:28:23,660 Till och med mina egna säkerhetsmänniskor är inte medvetna om det. 541 00:28:23,740 --> 00:28:25,680 Men jag vet såklart allt om det. 542 00:28:25,760 --> 00:28:27,510 De kommer på min begäran. 543 00:28:27,590 --> 00:28:28,780 De är i min lön. 544 00:28:31,300 --> 00:28:32,340 Kom in, general. 545 00:28:34,600 --> 00:28:37,650 Mr Drake, General G'Niore, min försvarsminister. 546 00:28:37,730 --> 00:28:39,690 Åh, så du är Mr Drake. 547 00:28:39,770 --> 00:28:41,780 Jag stötte på Mr Drake tidigare idag 548 00:28:41,860 --> 00:28:44,160 när jag ringde Dr Winter på sjukhuset. 549 00:28:44,240 --> 00:28:46,630 Mr Drake tror att det är det hans plikt att varna oss för 550 00:28:46,710 --> 00:28:49,700 en olycklig konspiration mot vårt land. 551 00:28:49,960 --> 00:28:51,790 Eller mot dig själv, sir. 552 00:28:52,030 --> 00:28:53,130 Mig? 553 00:28:53,260 --> 00:28:55,670 Är din operation verkligen nödvändig? 554 00:28:57,130 --> 00:28:58,530 Mr Drake. 555 00:28:58,730 --> 00:29:00,490 General, skulle du vara det snäll nog att ge mig min 556 00:29:00,570 --> 00:29:01,770 röntgenplattor? 557 00:29:01,800 --> 00:29:04,660 Jag kommer att försöka ställa Mr. Drakes sinne i vila. 558 00:29:07,430 --> 00:29:10,550 Nu vill du, Mr Drake kom hit, snälla. 559 00:29:10,630 --> 00:29:12,530 Jag antar att du har några kunskap om människans anatomi? 560 00:29:12,610 --> 00:29:14,430 Bara en nickande bekant. 561 00:29:14,510 --> 00:29:17,480 Nu togs detta efter Jag hade en bariummåltid. 562 00:29:17,560 --> 00:29:21,290 Åh, nej, nej, nej, inte den där. 563 00:29:21,370 --> 00:29:22,850 Ja, här är vi. 564 00:29:22,930 --> 00:29:23,660 Den här, 565 00:29:24,600 --> 00:29:26,100 när jag lutade mig lite bakåt. 566 00:29:27,430 --> 00:29:30,110 Nu ska du se det här lite utsprång här, 567 00:29:31,260 --> 00:29:33,190 strax ovanför magen. 568 00:29:33,270 --> 00:29:36,440 Det är känt som ett diafragmabråck, 569 00:29:36,520 --> 00:29:37,940 som du säkert vet -- 570 00:29:38,960 --> 00:29:39,790 Kom in, James. 571 00:29:39,870 --> 00:29:43,330 Jag visade bara Mr Drake dina konstverk. 572 00:29:43,410 --> 00:29:45,640 Jag ser att min framstående kollega är i tjänst 573 00:29:45,720 --> 00:29:47,230 utanför igen. 574 00:29:47,310 --> 00:29:48,720 Jag ska släppa in dig på en liten hemlighet, 575 00:29:48,800 --> 00:29:51,050 Jag känner mig inte desto bättre för det. 576 00:29:51,130 --> 00:29:52,790 Hur mår du i eftermiddag? 577 00:29:52,870 --> 00:29:54,580 Vi ska prata om det senare. 578 00:29:57,600 --> 00:29:59,380 Och det, Mr. Drake, är det ett tillstånd som inte är det 579 00:29:59,460 --> 00:30:02,010 bara smärtsamt, men en som inte kan tillåtas 580 00:30:02,090 --> 00:30:03,480 att fortsätta. 581 00:30:03,560 --> 00:30:04,980 James opererar imorgon. 582 00:30:05,060 --> 00:30:07,090 Han försäkrar mig att jag kommer att klara mig. 583 00:30:07,170 --> 00:30:09,600 Men då har han en plikt för att behålla min moral. 584 00:30:09,860 --> 00:30:12,690 Som ledare för mitt folk, Jag har en skyldighet att känna till fakta. 585 00:30:12,900 --> 00:30:14,990 Jag har tagit andra åsikter och det har jag lärt mig 586 00:30:15,070 --> 00:30:17,330 det finns en möjlighet att Jag ska inte gå igenom. 587 00:30:17,410 --> 00:30:18,360 Dumheter. 588 00:30:18,440 --> 00:30:21,180 Så vi har hållit mitt tillstånd hemligt. 589 00:30:21,260 --> 00:30:24,260 Ett förtroende, Mr Drake, som Jag litar på att du kommer att respektera. 590 00:30:24,340 --> 00:30:25,580 Naturligtvis, premiärminister. 591 00:30:25,660 --> 00:30:29,370 Vi tänker svetsa detta land till en nation. 592 00:30:29,450 --> 00:30:33,860 Men vår befolkning består av många raser, många stammar. 593 00:30:33,940 --> 00:30:36,840 Om jag skulle dö, skulle varje hövding göra det 594 00:30:36,920 --> 00:30:38,140 lägga ett bud på makten. 595 00:30:39,830 --> 00:30:41,920 Det är för att rädda land från sådan anarki 596 00:30:42,000 --> 00:30:45,750 att jag måste vara säker på om något skulle gå fel imorgon, 597 00:30:45,930 --> 00:30:47,580 att befattningshavaren kommer att passera smidigt 598 00:30:47,660 --> 00:30:49,370 i händerna på min duktiga ställföreträdare. 599 00:30:50,600 --> 00:30:53,740 Det är därför jag har ringt i de vita legosoldaterna. 600 00:30:53,820 --> 00:30:54,900 De kommer att behålla status quo medan 601 00:30:55,160 --> 00:30:57,040 General G'Niore etablerar sig. 602 00:30:58,500 --> 00:31:01,120 Men naturligtvis hoppas jag att deras tjänster 603 00:31:01,200 --> 00:31:02,590 kommer inte att krävas. 604 00:31:02,670 --> 00:31:03,410 Vi hoppas inte. 605 00:31:03,490 --> 00:31:05,780 Tack för ditt förtroende. 606 00:31:05,860 --> 00:31:06,820 Jag säger adjö, sir. 607 00:31:09,000 --> 00:31:11,820 Hejdå och lycka till. 608 00:31:11,900 --> 00:31:13,130 Tack, Mr Drake. 609 00:31:43,760 --> 00:31:46,380 Ah ja, väl i det fall, kan du ordna 610 00:31:46,460 --> 00:31:49,230 ett telefonsamtal för mig om två eller tre minuter? 611 00:31:49,310 --> 00:31:50,030 Okej. 612 00:31:51,730 --> 00:31:53,110 God kväll, Mr Drake. 613 00:31:53,190 --> 00:31:54,090 God kväll, fru Winter. 614 00:31:54,170 --> 00:31:56,070 Jag gick precis förbi på väg till middag 615 00:31:56,100 --> 00:31:59,160 och jag tänkte ringa in och se att du var bekväm. 616 00:31:59,240 --> 00:32:00,770 Vad mycket omtänksamt av dig. 617 00:32:00,850 --> 00:32:03,270 Ja, jag är glad att kunna rapportera att hotellet är det 618 00:32:03,500 --> 00:32:04,840 extremt bekväm. 619 00:32:04,920 --> 00:32:06,420 Och du är säker på att du har allt 620 00:32:06,600 --> 00:32:07,670 som du behöver? 621 00:32:07,750 --> 00:32:08,910 Jag har allt som en man 622 00:32:08,990 --> 00:32:11,290 kan tänkas behöva. 623 00:32:11,370 --> 00:32:14,070 Du låter deprimerande självförsörjande. 624 00:32:14,150 --> 00:32:16,900 Men jag förlåter dig och tar dig till middag 625 00:32:16,980 --> 00:32:18,120 på Beachcombers. 626 00:32:18,200 --> 00:32:20,220 Ah, nu tror du det är klokt, fru Winter? 627 00:32:20,300 --> 00:32:23,350 Jag ska inte falla ihop med din man, Dr Winter, 628 00:32:23,430 --> 00:32:24,570 ifall jag blir sjuk. 629 00:32:24,600 --> 00:32:27,280 Han har det enda bra sjukhuset i stan. 630 00:32:27,360 --> 00:32:29,760 James är långt också orolig för sjukhuset 631 00:32:29,840 --> 00:32:31,270 att någonsin skänka mig en tanke. 632 00:32:31,560 --> 00:32:32,390 Verkligen? 633 00:32:32,470 --> 00:32:33,880 Varför är han så orolig? 634 00:32:33,960 --> 00:32:35,370 Fråga mig inte. 635 00:32:35,400 --> 00:32:37,210 De kommer att ta det ifrån honom till slut. 636 00:32:37,290 --> 00:32:39,320 Så varför inte gå ut nu? 637 00:32:39,400 --> 00:32:41,920 Men nej, han slutar aldrig lobbying och intrig. 638 00:32:42,000 --> 00:32:45,250 Huset är alltid fullt av hans trista politiska kompisar. 639 00:32:45,400 --> 00:32:47,750 General G'Niore praktiskt taget bor där nuförtiden. 640 00:32:47,830 --> 00:32:50,910 Han är där nu med några idiot överste eller den andra. 641 00:32:51,030 --> 00:32:53,070 Men måste vi prata om det? 642 00:32:53,100 --> 00:32:55,490 Det är en sådan lättnad att komma ut. 643 00:32:55,570 --> 00:32:56,260 Kom med. 644 00:32:57,430 --> 00:32:59,630 Tid vi gick. 645 00:32:59,710 --> 00:33:00,860 Inget jag skulle vilja ha bättre, mrs Winter. 646 00:33:00,940 --> 00:33:02,980 Tyvärr är jag det förväntar sig ett telefonsamtal 647 00:33:03,060 --> 00:33:04,910 från en affärspartner. 648 00:33:04,990 --> 00:33:06,710 Souveniraffären. 649 00:33:06,790 --> 00:33:08,840 Vilken tråkig man du är, Mr Drake. 650 00:33:10,030 --> 00:33:12,160 Jag undrar om jag skulle kunna ta en drink till. 651 00:33:12,240 --> 00:33:13,340 Det vill säga om du kunde bespara mig tillräckligt 652 00:33:13,420 --> 00:33:14,400 av din värdefulla tid. 653 00:33:14,480 --> 00:33:15,450 Säkert. 654 00:33:15,530 --> 00:33:16,210 Vad skulle du vilja ha? 655 00:33:16,400 --> 00:33:17,970 Gin, whisky, konjak? 656 00:33:18,050 --> 00:33:19,010 Brandy, snälla. 657 00:33:19,090 --> 00:33:20,770 Brännvin till damen, tack. 658 00:33:22,260 --> 00:33:24,920 Tja, hur länge har den Statsministern varit sjuk? 659 00:33:25,000 --> 00:33:28,720 Min kära, han är en sådan otrolig hypokondriker. 660 00:33:28,800 --> 00:33:30,530 Han tråkar ihjäl mig. 661 00:33:30,610 --> 00:33:32,110 I åratal har James humoriserat honom med sin 662 00:33:32,260 --> 00:33:33,550 imaginära värk och smärtor. 663 00:33:33,630 --> 00:33:35,890 Han fick den största chocken i världen 664 00:33:36,190 --> 00:33:38,690 när James berättade det för honom den här gången var han riktigt sjuk. 665 00:33:38,770 --> 00:33:39,160 Telefon, Mr Drake. 666 00:33:39,240 --> 00:33:40,750 Åh, tack. 667 00:33:40,830 --> 00:33:41,820 Åh, det skulle vara din affärspartner. 668 00:33:41,900 --> 00:33:43,860 Ja, jag förväntar mig det. 669 00:33:43,940 --> 00:33:46,650 Om du ursäktar mig och godnatt, fru Winter. 670 00:33:48,190 --> 00:33:51,050 Åh, oroa dig inte om drinken, Mr. Drake. 671 00:33:51,130 --> 00:33:52,890 Jag är på väg. 672 00:33:55,800 --> 00:33:58,210 Nästa gång jag ringer dig ska jag fråga för ett affärsmöte. 673 00:33:58,290 --> 00:34:00,650 Jo jag ser fram emot det. 674 00:34:00,730 --> 00:34:01,530 Godnatt. 675 00:34:06,800 --> 00:34:09,960 Jag tror att du är långt för cynisk, mr Drake. 676 00:34:10,060 --> 00:34:12,270 Se, till och med Dr Winter har det att vara lite intresserad 677 00:34:12,490 --> 00:34:13,280 i politiken. 678 00:34:13,360 --> 00:34:14,310 Det gör vi alla. 679 00:34:14,390 --> 00:34:15,890 När allt kommer omkring beror vårt liv på det. 680 00:34:15,970 --> 00:34:18,180 Har du sett bilderna av statsministerns 681 00:34:18,360 --> 00:34:19,280 mage? 682 00:34:19,360 --> 00:34:20,780 Han är glad. 683 00:34:20,860 --> 00:34:22,500 Jag kan inte känna igen Premiärminister från en 684 00:34:22,580 --> 00:34:23,760 röntgenplatta av hans mage. 685 00:34:23,840 --> 00:34:25,950 Jag vet inte en överdel buken från en annan. 686 00:34:27,060 --> 00:34:31,050 Tänk om någon hade bytte röntgenplattor. 687 00:34:31,130 --> 00:34:32,740 Antag att plattorna som jag såg var av 688 00:34:32,820 --> 00:34:34,050 någon annans mage. 689 00:34:34,130 --> 00:34:37,570 Tänk om det fanns en konspiration mellan generalen 690 00:34:37,600 --> 00:34:38,900 och Dr Winter. 691 00:34:38,980 --> 00:34:40,450 Premiärministern går in på sjukhuset 692 00:34:40,530 --> 00:34:41,220 för en operation. 693 00:34:41,430 --> 00:34:42,220 Han dör. 694 00:34:42,300 --> 00:34:43,990 Generalen blir premiärminister 695 00:34:44,200 --> 00:34:46,360 och Dr Winter, lojal vän till båda 696 00:34:46,440 --> 00:34:48,110 belönas på lämpligt sätt. 697 00:34:48,190 --> 00:34:50,190 Det verkar högst osannolikt. 698 00:34:50,270 --> 00:34:52,580 Högst osannolikt, Sinclair Jones, 699 00:34:52,660 --> 00:34:53,500 eller på distans möjligt? 700 00:34:53,580 --> 00:34:54,590 Jag måste vara säker. 701 00:34:54,760 --> 00:34:57,300 Jag måste komma in på det sjukhuset. 702 00:34:58,300 --> 00:34:59,690 God kväll, unga dam. 703 00:34:59,770 --> 00:35:01,440 Jag har något här som jag tror kommer att vara av 704 00:35:01,520 --> 00:35:03,540 stort intresse för en brunn begåvad ung flicka som du. 705 00:35:03,620 --> 00:35:04,670 Åh snälla, inte den här sidan av disken. 706 00:35:04,700 --> 00:35:06,050 Nu ser du detta, 707 00:35:06,130 --> 00:35:08,210 Jag tror att det inte är av en oattraktiv boja. 708 00:35:08,290 --> 00:35:10,670 Nu har jag här en annan härlighet från himlen 709 00:35:10,860 --> 00:35:13,450 som har skapats speciellt av sidentillverkarna 710 00:35:13,530 --> 00:35:15,610 av Indien och det har den skapats av de flesta 711 00:35:15,730 --> 00:35:18,070 forntida hantverkare i mitt land. 712 00:35:18,150 --> 00:35:19,390 Nu mina damer, ni kan ta en titt på det här. 713 00:35:59,000 --> 00:36:00,340 Nej damer, inte så snabbt. 714 00:36:00,420 --> 00:36:03,360 Snälla, kom du till Sinclair Jones' Hantverk Emporium 715 00:36:03,560 --> 00:36:04,880 om du vill ha något. 716 00:36:04,960 --> 00:36:05,710 Förstår du inte? 717 00:36:05,790 --> 00:36:06,940 God kväll, sir. 718 00:36:07,020 --> 00:36:09,010 Åh, god kväll, Dr Winter. 719 00:36:09,090 --> 00:36:09,850 God afton. 720 00:36:30,230 --> 00:36:31,310 God kväll, Dr Winter. 721 00:36:31,390 --> 00:36:33,410 Jag ska ha dina resultat för dig på en minut. 722 00:36:33,490 --> 00:36:34,050 Bra. 723 00:36:34,130 --> 00:36:35,130 Då väntar jag. 724 00:37:10,830 --> 00:37:11,670 Positiv. 725 00:37:11,750 --> 00:37:12,440 Tack. 726 00:37:25,400 --> 00:37:27,540 Det är där de fick sin röntgenplatta från. 727 00:37:42,900 --> 00:37:43,910 God afton. 728 00:37:48,260 --> 00:37:49,390 Läkare. 729 00:37:49,470 --> 00:37:50,150 Doktor Winter. 730 00:37:50,300 --> 00:37:51,110 Är du med? 731 00:37:58,030 --> 00:37:59,360 Det var en man i doktor Winters rum. 732 00:37:59,440 --> 00:38:00,430 Men han är med. 733 00:38:00,510 --> 00:38:01,390 Nej, jag knackade på; han var inte där. 734 00:38:01,470 --> 00:38:02,440 Godnatt. -Godnatt. 735 00:38:02,520 --> 00:38:03,130 Det är han. 736 00:38:03,360 --> 00:38:05,450 Ursäkta mig. 737 00:38:09,560 --> 00:38:10,850 Hej, Dr Winter här. 738 00:38:11,060 --> 00:38:13,180 Det säger städaren en man har precis lämnat ditt rum. 739 00:38:13,260 --> 00:38:13,930 Är det okej? 740 00:38:14,160 --> 00:38:14,990 I mitt rum? 741 00:38:15,160 --> 00:38:15,940 Nej. 742 00:38:16,020 --> 00:38:16,670 Nej, stoppa honom. 743 00:38:16,700 --> 00:38:17,840 Jag kommer strax ner. 744 00:38:17,920 --> 00:38:18,870 Stoppa honom. 745 00:38:23,900 --> 00:38:24,950 Hej du. 746 00:38:25,030 --> 00:38:25,730 Stopp. 747 00:38:25,810 --> 00:38:26,510 Komma tillbaka. 748 00:38:41,300 --> 00:38:42,840 Du är väldigt tidig, Mr Drake. 749 00:38:42,920 --> 00:38:44,700 Min verksamhet är viktigast. 750 00:38:44,780 --> 00:38:45,410 Jag förstår. 751 00:38:45,490 --> 00:38:46,510 Snälla kom in. 752 00:38:46,590 --> 00:38:47,260 Tack. 753 00:38:51,060 --> 00:38:52,140 Vänta här, Mr. Drake. 754 00:38:52,330 --> 00:38:53,370 Tack. 755 00:39:00,560 --> 00:39:03,170 Snälla kom in, Mr Drake. 756 00:39:06,260 --> 00:39:07,540 God morgon, Mr Drake. 757 00:39:09,800 --> 00:39:10,840 God morgon, general. 758 00:39:10,920 --> 00:39:12,610 Jag kom för att träffa premiärministern. 759 00:39:12,690 --> 00:39:13,900 Vid den här tiden? 760 00:39:14,130 --> 00:39:15,870 Det måste vara en mycket brådskande fråga. 761 00:39:15,900 --> 00:39:18,230 Det är viktigt. 762 00:39:18,310 --> 00:39:21,090 Jag är rädd att du inte kommer att kunna se honom 763 00:39:21,170 --> 00:39:22,890 men jag ska träffa honom i morgon 764 00:39:22,970 --> 00:39:24,610 och självklart ska jag det vara glad att förmedla 765 00:39:24,690 --> 00:39:25,650 något meddelande till dig. 766 00:39:26,630 --> 00:39:27,690 Tack så mycket, general. 767 00:39:27,930 --> 00:39:31,130 Men jag tror att jag föredrar det att prata med honom själv. 768 00:39:31,210 --> 00:39:32,360 Men jag beklagar att du kan behöva vänta 769 00:39:32,530 --> 00:39:33,620 för en dag eller två för du ser, 770 00:39:33,700 --> 00:39:36,750 premiärministern har redan lämnade till sjukhuset. 771 00:39:36,830 --> 00:39:37,710 Åh verkligen? 772 00:39:37,790 --> 00:39:40,380 När opereras han? 773 00:39:40,460 --> 00:39:41,910 I morse. 774 00:39:41,990 --> 00:39:43,900 Då måste vi önska honom lycka till. 775 00:39:43,980 --> 00:39:44,970 Ja verkligen. 776 00:39:45,050 --> 00:39:46,790 Det är en mycket orolig tid för oss alla. 777 00:39:46,960 --> 00:39:48,630 Speciellt för dig, general. 778 00:39:48,710 --> 00:39:50,340 Vi kan bara vänta och hoppas. 779 00:39:50,420 --> 00:39:51,650 Jag säger god morgon. 780 00:39:51,860 --> 00:39:53,280 Du tänker inte på att gå till 781 00:39:53,430 --> 00:39:54,780 sjukhus själv? 782 00:39:54,860 --> 00:39:55,770 Åh, varför? 783 00:39:55,960 --> 00:39:57,570 För du skulle inte få komma in. 784 00:39:58,560 --> 00:39:59,840 Åh, tack för varningen. 785 00:40:00,060 --> 00:40:03,150 De säger till mig sist natten gick du till sjukhuset 786 00:40:03,230 --> 00:40:05,300 och bröt sig in Dr Winters kontor. 787 00:40:05,380 --> 00:40:06,810 Gör de det? 788 00:40:06,890 --> 00:40:08,180 Vad hoppades du hitta där? 789 00:40:08,260 --> 00:40:09,370 Varför? 790 00:40:09,450 --> 00:40:11,230 Saknades det något? 791 00:40:12,660 --> 00:40:13,700 Jag har bråttom, general. 792 00:40:13,960 --> 00:40:15,540 Vi pratar om detta någon annan gång. 793 00:40:15,760 --> 00:40:16,600 Stopp. 794 00:40:18,600 --> 00:40:20,700 Tog du ett dokument från filerna, Mr Drake? 795 00:40:20,780 --> 00:40:23,230 Och har du tagit med den här för att visa för premiärministern? 796 00:40:23,460 --> 00:40:26,350 Töm dina fickor, om du vill. 797 00:40:26,430 --> 00:40:27,520 Åh, kom nu, general. 798 00:40:27,600 --> 00:40:29,870 Du ska inte skjuta mig här i Flagstaff House. 799 00:40:29,950 --> 00:40:31,130 För många frågor skulle ställas. 800 00:40:31,360 --> 00:40:34,720 Framgången för din konspiration beror på 801 00:40:34,800 --> 00:40:37,070 inget stökigt händer. 802 00:40:37,150 --> 00:40:39,650 Nu ska premiärministern dö mitt i en operation, 803 00:40:39,730 --> 00:40:41,830 det är snyggt och acceptabelt. 804 00:40:41,910 --> 00:40:43,650 Men att skjuta en mystisk engelsman här 805 00:40:43,730 --> 00:40:48,310 i premiärministerns hus, det skulle vara extremt stökigt, 806 00:40:48,390 --> 00:40:50,180 skulle förvirra hela frågan, 807 00:40:51,060 --> 00:40:52,980 och är högst oacceptabelt. 808 00:40:54,900 --> 00:40:57,340 Jag önskar dig god morgon, general. 809 00:40:57,460 --> 00:40:58,380 Morgon. 810 00:41:06,000 --> 00:41:07,160 Vart ska du? 811 00:41:07,240 --> 00:41:07,890 Till sjukhuset. 812 00:41:07,970 --> 00:41:09,130 Du slösar bort din tid. 813 00:41:09,330 --> 00:41:10,880 Överste Cootes legosoldater är redan där i tjänst. 814 00:41:10,960 --> 00:41:11,970 Ingen får komma in. 815 00:41:12,050 --> 00:41:13,300 Jag ska pröva min övertalningsförmåga. 816 00:41:13,460 --> 00:41:14,510 Överste Coote står under mitt kommando. 817 00:41:14,800 --> 00:41:16,830 Det blir lika mycket ett misstag att skjuta mig 818 00:41:16,910 --> 00:41:18,870 på allmänna gator som det skulle på Flagstaff House. 819 00:41:18,950 --> 00:41:21,210 Hur som helst så tänker jag köra extremt fort. 820 00:41:21,290 --> 00:41:23,120 Det vore synd att hitta dig själv med en död man 821 00:41:23,200 --> 00:41:24,150 vid ratten. 822 00:41:24,230 --> 00:41:24,880 Håll i din plats. 823 00:41:35,980 --> 00:41:37,200 Okej, okej, 824 00:41:41,320 --> 00:41:42,470 James. 825 00:41:42,500 --> 00:41:43,850 Har du kommit för att hämta mig? 826 00:41:44,060 --> 00:41:47,630 Nej, bara för att se hur du är och att önska dig lycka till. 827 00:41:47,710 --> 00:41:49,480 Det är bara ett lugnande medel, 828 00:41:49,560 --> 00:41:51,210 hålla dig lugn, sval och samlad. 829 00:41:52,730 --> 00:41:54,370 De kommer att ta med dig ner till teatern 830 00:41:54,450 --> 00:41:55,400 på en timmes tid. 831 00:41:56,860 --> 00:41:58,980 Och om två timmar Jag får veta om operationen 832 00:41:59,060 --> 00:41:59,750 är framgångsrik. 833 00:42:01,700 --> 00:42:03,550 Men inte om inte. 834 00:42:06,100 --> 00:42:07,950 Jag är glad att du stannade här ute, James. 835 00:42:09,200 --> 00:42:10,510 Jag önskar dig all framgång. 836 00:42:11,530 --> 00:42:12,830 Allt kommer att bli bra. 837 00:42:17,930 --> 00:42:19,590 Där, ser du? 838 00:42:19,670 --> 00:42:20,810 Cootes legosoldater. 839 00:42:21,000 --> 00:42:22,330 Gå inte ut. 840 00:42:22,410 --> 00:42:23,640 Du står inte ut chans att få se 841 00:42:23,720 --> 00:42:24,870 premiärministern. 842 00:42:24,950 --> 00:42:26,910 Om jag inte gör det, kommer han att vara en död anka. 843 00:42:26,990 --> 00:42:29,090 Mr Drake, ditt beteende är oförlåtligt. 844 00:42:29,170 --> 00:42:31,130 Du blandar dig i den inre politiken 845 00:42:31,360 --> 00:42:32,320 av en autonom nation. 846 00:42:32,400 --> 00:42:34,130 Det är en regering genom attentat. 847 00:42:34,210 --> 00:42:36,230 Du kommer inte ens in i byggnaden, 848 00:42:36,310 --> 00:42:37,440 så varför försöka? 849 00:42:37,520 --> 00:42:40,050 Du kommer att upptäcka att det inte gör det betala för att antagonisera mig. 850 00:42:40,130 --> 00:42:42,600 Om en timme ska jag vara statschef. 851 00:42:42,680 --> 00:42:45,640 Och du gör ett gott vän, men en dålig fiende. 852 00:42:45,720 --> 00:42:46,980 Exakt. 853 00:42:47,130 --> 00:42:51,270 Om du gör som jag ber så gör du det upptäcka att jag inte är otacksam. 854 00:42:51,350 --> 00:42:53,840 Hur skulle du visa din tacksamhet? 855 00:42:53,920 --> 00:42:54,870 Skulle du betala mig? 856 00:42:55,100 --> 00:42:56,160 Vi kan inte prata här. 857 00:42:56,240 --> 00:42:56,940 Vackert? 858 00:42:58,200 --> 00:43:00,040 Kör till mitt hus så kommer vi till 859 00:43:00,120 --> 00:43:01,340 något arrangemang. 860 00:43:01,420 --> 00:43:03,170 Gå in i min salong. 861 00:43:11,260 --> 00:43:12,690 Gå efter honom. 862 00:43:16,200 --> 00:43:17,540 Hej, sluta och hämta den där killen. 863 00:43:19,300 --> 00:43:20,090 Håll det. 864 00:43:20,170 --> 00:43:20,780 Håll det. 865 00:43:20,830 --> 00:43:22,960 Nu kommer du ner dit. 866 00:43:31,830 --> 00:43:34,200 Tja, om det inte är privat Appley. 867 00:43:34,280 --> 00:43:35,440 Jag sa att vi skulle träffas igen. 868 00:43:40,030 --> 00:43:40,950 Sir. 869 00:43:41,030 --> 00:43:41,910 Jag vill ha den mannen härifrĺn. 870 00:43:42,100 --> 00:43:43,690 Buchanan, Deschamps, ta ut honom på baksidan. 871 00:43:43,770 --> 00:43:44,490 Sätt honom i min lastbil. 872 00:43:44,570 --> 00:43:45,480 Han är arresterad. 873 00:43:45,560 --> 00:43:48,670 Tillbaka till ditt inlägg, ni andra. 874 00:43:48,750 --> 00:43:50,670 Han är en desertör, sir. 875 00:43:50,750 --> 00:43:53,730 Sergeant, jag har ett förslag 876 00:43:53,810 --> 00:43:56,100 som kommer att intressera dig. -Ja, sir? 877 00:44:23,230 --> 00:44:25,290 Varför inte låta honom springa, sergeant? 878 00:44:26,300 --> 00:44:28,620 Du kan inte motivera varför, Deschamps. 879 00:44:28,700 --> 00:44:30,760 Men generalen behöver inte veta det. 880 00:44:30,840 --> 00:44:33,560 Du får hundra var för jobbet. 881 00:44:33,640 --> 00:44:36,160 Du har rätt, det är en bra bonus. 882 00:44:37,400 --> 00:44:38,520 Hej Pierre, 883 00:44:38,660 --> 00:44:40,360 få bort resten av smutsen härifrån. 884 00:44:46,660 --> 00:44:49,340 Vi är ända ner till klipporna, Sarge. 885 00:44:49,530 --> 00:44:50,660 På dina fötter. 886 00:44:55,060 --> 00:44:56,290 Okej, det räcker. 887 00:45:00,900 --> 00:45:02,500 Och nu Appley, du kommer ner dit. 888 00:45:30,530 --> 00:45:32,920 Åh, du har redan kommit för mig. 889 00:45:33,000 --> 00:45:35,730 Jag måste bara skriva på det här först, matron. 890 00:45:35,810 --> 00:45:38,350 Jag har väldigt svårt att läsa. 891 00:45:38,430 --> 00:45:40,440 Jag är väldigt sömnig. 892 00:45:55,300 --> 00:45:56,330 Hej, du. 893 00:46:06,060 --> 00:46:06,850 Hej, du. 894 00:46:09,660 --> 00:46:11,550 Åh, din stackars man. 895 00:46:22,560 --> 00:46:23,370 Vem är du? 896 00:46:23,630 --> 00:46:24,450 Privat Appley. 897 00:46:24,530 --> 00:46:25,730 Vad vill du? 898 00:46:25,810 --> 00:46:28,100 Menig Johnson som du sköt i ryggen. 899 00:46:31,630 --> 00:46:32,760 Jag hämtar dig senare. 900 00:47:01,600 --> 00:47:02,620 premiärminister, 901 00:47:02,700 --> 00:47:04,870 du borde ha fått din injektion vid det här laget. 902 00:47:04,900 --> 00:47:06,530 Detta är högst oregelbundet. 903 00:47:06,610 --> 00:47:07,530 Mitt fel, James. 904 00:47:07,730 --> 00:47:10,390 Jag vägrade ha det tills jag var helt säker 905 00:47:10,470 --> 00:47:12,930 att allt var under kontroll. 906 00:47:13,010 --> 00:47:16,530 Nu när jag är här och bland vänner jag litar på, 907 00:47:16,660 --> 00:47:17,770 du kan fortsätta. 908 00:47:31,000 --> 00:47:32,530 Verkligen premiärminister, 909 00:47:32,610 --> 00:47:33,580 det är för mycket att förvänta mig 910 00:47:33,660 --> 00:47:34,840 koncentrera sig på en operation med det 911 00:47:34,920 --> 00:47:36,460 hednisk racket pågår. 912 00:47:36,540 --> 00:47:39,520 General, skulle du tacka honom för att han gjorde det 913 00:47:39,600 --> 00:47:40,800 vad han än gör. 914 00:47:42,100 --> 00:47:43,750 Men föreslå att han gör det tyst. 915 00:47:58,330 --> 00:47:59,420 premiärminister, 916 00:47:59,500 --> 00:48:02,080 Jag har en högst osannolik berättelse att berätta för dig. 917 00:48:02,160 --> 00:48:03,830 Om du vill följa med mig, snälla.